Deutsch-Französisch Übersetzung für flamme

flammeIl nous faut raviver cette flamme. Wir müssen diese Flamme neu entzünden. Je pense que la flamme de la solidarité ne s’éteindra jamais au sein du Parlement européen. Ich glaube, dass die Flamme der Solidarität im Europäischen Parlament niemals erlöschen wird. Si rien ne se passe, alors au moins la flamme olympique ne devrait pas passer sur le territoire tibétain. Wenn nichts geschieht, sollte wenigstens die olympische Flamme nicht durch tibetisches Territorium getragen werden.
ardeur

embrasement
feu
Si nous ne réussissons pas cette épreuve, les flammes de Naples mettront le feu à toute l'Europe. Wenn wir diese Prüfung nicht bestehen, werden die Flammen von Neapel auf ganz Europa übergreifen. À l'heure où nous parlons, Lampedusa est en flammes parce que quelqu'un a mis le feu au centre de détention pour immigrants illégaux. Während wir hier sprechen, steht Lampedusa in Flammen, weil jemand die Auffanglager für illegale Einwanderer in Brand gesetzt hat.
flambée